منابع محلی از کنر در صحبت با خبرگزاری پایگاه می‌گویند که یک ترجمان پیشین نیروهای امریکایی در افغانستان، زیر شکنجه گروه طالبان در این استان جان باخته است.
منابع می‌گویند که نیروهای استخبارات گروه طالبان این ترجمان پیشین نیروهای امریکایی را روز یک‌شنبه، ۱ دلو، از مربوطات شهر اسدآباد، مرکز استان کنر بازداشت کرده بودند.
به گفته منابع، جسد این ترجمان پیشین نیروهای امریکایی یک روز پس بازداشت او از مربوطات شهرستان سرکان این استان پیدا شده است.
منابع افزودند که در بدن این فرد آثار شکنجه نیز دیده می‌شود.
این در حالی است که پس از خروج نیروهای امریکایی از افغانستان و تسلط گروه طالبان، صدها ترجمان افغانستانی نیروهای خارجی از ترس گروه طالبان خواستار دریافت ویزه مهاجرتی از سوی ایالات متحده شده‌اند که شماری از کارمندان محلی و ترجمان‌های نیروهای خارجی در بیش از دو سال اخیر از افغانستان تخلیه شده‌اند، اما شماری‌شان به دلیل کندی روند تخلیه، در داخل کشور یا کشورهای همسایه تا کنون گیر مانده‌اند
