یرگردان از انگلیسی به فارسی؛ یحیی فیضی
هیدر بار، مسئول بخش زنان دیده‌بان حقوق بشر می گوید که زنان افغانستان سزاوار روزی هستند که در دادگاه علیه گروه طالبان حضور یابند و دادگاه بین المللی لاهه نیز می تواند در این زمینه نقش مهمی ایفا نماید.
گروه طالبان پس از قدرت گیری دوباره‌ی شان در افغانستان حقوق بشر به ویژه حقوق زنان را بصورت گسترده نقض کرده اند.
طالبان رویکرد سرکوب‌گرایانه در برابر زنان دارند و این گروه زنان و دختران افغانستانی را می‌خواهند به‌صورت کامل از جامعه حذف نمایند، زنان و دختران در افغانستان حق رفتن به مکاتب و دانشگاه‌ها را ندارند و از کار و تحصیل نیز منع شده‌اند.
این گروه حتی زنان را نمی‌گذارند که در پارک‌های تفریحی حضور یابند و می‌خواهند این طیف عظیم جامعه افغانستان را در حصر خانگی نگه‌دارند.
زنان را از خیابان‌ها بازداشت می‌کنند و به بهانه مختلف از جمله حجاب اجباری با خود می‌برند، افراد این گروه زنان و دختران افغانستانی را پس از بازداشت در بازداشتگاه‌ها مورد آزاد و اذیت جنسی قرار می‌دهند.
در تازه‌ترین مورد در افغانستان یک دختر نوجوان پس از رهایی از بند گروه طالبان خودکشی کرده است.
بسیاری از کشورهای جهان حمله همه جانبه گروه طالبان به حقوق زنان و دختران را آپارتاید جنسیتی عنوان نموده و محکوم کرده‌اند و دادگاه کیفری بین المللی همچنان در حال بررسی جنایات گروه طالبان در افغانستان است.
خانم بار، این صحبت‌ها را در حالی مطرح کرده است که زنان و دختران زیادی در افغانستان مورد ظلم و ستم گروه طالبان قرار دارند و در چهاردیواری خانه‌های شان زندانی‌اند.
